LEAGUE BOARD INFORMATION

• League meetings are always on the 3rd thursday of the month, 1604 Solano Ave. from 7:30-10:00. All are welcome to attend.

LEAGUE OFFICERS
League President Guy Petraborg 510-433-9995 accpres@lmi.net
Match Secretary Comp Steven Morrison 704-0443 morri_69@hotmail.com
Match Secretary rec John Baker 510-527-1347 (h) johnmac@pacbell.net
Referee Coordinator Jack Wagoner, 510-527-6956, soccer@bluewave.ws
Field Coordinator Jim Whitty 510-548-8097 jimwhitty@comcast.net
MySoccerLeague.com Admin John Baker 510-527-1347 johnmac@pacbell.net

* For a list of all league officers and affiliates go to mysoccerleague.com

Sideline behavior: THE RULES: (espanol)

1. Each TEAM is responsible for controlling the behavior of the spectators on that team's sideline, immediately before, during and immediately after a match.

2. If a TEAM fails to control the behavior of the spectators on its sideline, the league, through the disciplinary committee, will penalize that TEAM by canceling one or more of that TEAM's subsequent games. Subsequent game or games considered could, but not absolutely, be the last regularly scheduled match or matches of the season, which decision would be subject to review of the Disciplinary Board if no complaints whatsoever are heard about that team's sideline during the season.

3. Misbehavior in this context includes but is not limited to any of the following;

a. directing any comments to referees, players or spectators associated with the opposing team, other than praise (and this includes yelling at players and refs);

b. Protesting a referee's call or no-call.

c. drinking alcohol or being under the influence of alcohol or drugs;

d. taunting;

e. fighting; and

f. chants, dances, demonstrations or any other celebration intended to taunt or intentionally irritate opponents.

Notes:
A. The league's ability to impose this penalty is in addition to the powers that referees retain to stop matches, red card the coach, or take other action when sideline misconduct occurs.

B. Just how each TEAM or club goes about controlling the spectators on the TEAM's sideline is up to that TEAM or club. The league is solely concerned with results.

Conducto de "Linea" en el campo de juego: Las reglas:

1. Cada EQUIPO es responsable por la conducta de sus aficionados en su lado correspondente, ANTES, DESPUES y DURANTE cada partido.

2. Si un EQUIPO falta de controlar la conducta de sus aficionados en su lado correspondiente, la liga, por derechos de la Directiva Disciplinaria, penalizar‡ dicho EQUIPO por modo de cancelar uno o m‡s partidos subsequente del dicho EQUIPO. Partidos considerados pueden ser el pr—ximo/s partidos de la temporada O œltimo o penultimos partidos. El posterior castigo ser‡ m‡s comun y la decisi—n seria revisitada y reconsiderada, por la Directiva Disciplinaria, si durante la presente temporada, el equipo no recibe m‡s quejas ni disciplina.

3. Malconducta en este contexto incluye, pero no es limitado a cualquier de lo siguiente:

a. dirigiendo comentarios negativos a ‡rbitros, jugadores, aficionados asociados con el equipo contrario. Eso incluye gritos a jugadores o entrenadores;

b. protestando decisiones de los ‡rbitros o decisiones que los ‡rbitro no marquen;

c. presencia de alcol, drugas o estando bajo la influencia de tal sustancias;

d. burlandose de otros o insultos;

e. pelea; y f. canciones, bailes, demonstraciones o cualquier celebraci—n con intensi—n de molestar o enojar el equipo/aficionados contrarios.

Notas:

A: La abilidad de la liga de imponer estos castigos es en adici—n de los poderes del ‡rbitro de parar o cancelar partidos, entregar tarjetas rojas a entrenadores o tomar otras acciones cuando haya malconducta de los aficionados o equipo.

B: C—mo cada EQUIPO trata de controlar SUS afionados es la descreci—n de cada EQUIPO y club. La liga solamente esta interesada en los resultados.